Data privacy policy
Personal data (hereinafter referred to as “data”) is processed by us only as necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its content and the services offered there.
Pursuant to Art. 4 no. 1. of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to only as “GDPR”), “processing” shall mean any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organization, filing, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise provision, comparison or combination, restriction, erasure or destruction.
With the following data protection declaration, we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we decide either alone or jointly with others on the purposes and means of processing. In addition, we inform you below about the third-party components used by us for optimization purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data on their own responsibility.
Our privacy policy is structured as follows:
- Information about us as the responsible party
- Rights of users and affected parties
- Information on data processing
I. Information about us as the responsible party
Responsible provider of this website in the sense of data protection law is:
sewts GmbH
Alexander Bley, Tim Doerks und Till Rickert
Guerickestr. 11
80805 Munich
Germany
Email: info@sewts.de
II. Rights of users and data subjects
With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right to confirmation as to whether data relating to them is being processed, to information about the data being processed, to further information about the data processing and to copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR), to correction or completion of incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR), to the immediate erasure of the data concerning them (cf. also Art. 17 GDPR), or, alternatively, insofar as further processing is necessary pursuant to Art. 17 (3) GDPR, to the restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR,
to the preservation of the data concerning them and provided by them and to the transfer of these data to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR) to a complaint
to the supervisory authority if they are of the opinion that the data concerning them is being processed by the provider in breach of data protection provisions (cf. also Art. 77 GDPR). In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or restriction of processing that takes place on the basis of Articles 16, 17 (1), 18 DSGVO. However, this obligation does not exist insofar as this notification is impossible or involves a disproportionate effort. Notwithstanding the above, the user has a right to information about these recipients.
Likewise, users and data subjects have the right to object to the future processing of data concerning them in accordance with Art. 21 DSGVO, insofar as the data is processed by the provider in accordance with Art. 6 (1) f) DSGVO. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct marketing is permitted.
III. Information on data processing
Your data processed during the use of our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies, the deletion of the data does not conflict with any statutory retention obligations and no other information on individual processing procedures is provided below.
Google Analytics
We use Google Analytics on our website. This is a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”.
By certification under the EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google guarantees that EU data protection requirements are also complied with when processing data in the USA.
The Google Analytics service is used to analyze the usage behavior of our website. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization and economic operation of our website.
Usage and user-related information, such as IP address, location, time or frequency of visits to our website, is transferred to a Google server in the USA and stored there. However, we use Google Analytics with the so-called anonymization function. This function allows Google to truncate the IP address within the EU or EEA.
The data collected in this way is
turn used by Google to provide us with an evaluation of the visit to our website and the usage activities there. This data may also be used to provide other services related to the use of our website and the use of the Internet. Google states that it will not associate your IP address with any other data.
In addition, Google provides you with further information on data protection law, e.g. on the options to prevent data use here:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
Furthermore, Google offers a so-called deactivation add-on together with further information on this. This add-on can be installed with the most common Internet browsers and offers you further control over the data that Google collects when you visit our website. The add-on tells the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that information about the visit to our website should not be transmitted to Google Analytics. However, this does not prevent information from being transmitted to us or to other web analytics services. If and which other web analytics services are used by us, you will of course also find out in this privacy policy.
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
The English version of this data privacy policy is a translation only for the purpose of information. In any case of doubt or disagreement regarding the content or interpretation of this supplementary translation, the German version shall be solely authoritative.
